[Jika engkau menanam, tentu engkau akan menunai hasil. Jika engkau
bermalas-malasan, tentu engkau akan mengeluh]
2. "at-ta'allummu fish-shighari kan-naqsyi 'alal hajari. at-ta'allummu
fil kibiri kan-naqsyi 'alal bihaar"
[Belajar diwaktu kecil bagaikan melukis di atas batu. Belajar diwaktu
dewasa bagaikan melukis di dalam laut]
3. "man laisa lahu adabun, fa huwa kadz-dzubab"
[Barangsiapa tak punya adab {tata krama} maka dia adalah seekor lalat]
4. "al-'aqlus saliimu fil jismis saliim"
[Akal yang sehat terdapat di dalam jiwa yang sehat]
5. "man salaka thariiqan yaltamisu fiihu 'ilman sahhalallahu lahu
thariiqan ilal jannah" (a-hadits)
[Barangsiapa menempuh jalan menuntut ilmu, maka Allah akan melapangkan
baginya jalan ke surga]
6. "man thalabal 'ulaa min ghairi lad-din syayudri kuhaa idza syaabal ghurab"
[Barangsiapa menuntut keluhuran tanpa jerih payah, ia baru akan
mencapainya bila gagak telah berubah]
7. "al-farushatu idza lam tantahizhaa shaarat ghush-shah"
[Kesempatan yang tak kau pergunakan akan berubah menjadi kemalangan]
8. "ta'allam fa innal 'ilma zainun liahlihi wa fadhlun wa 'unwanun
likullil mahaad"
[Belajarlah! Karena sesungguhnya ilmu itu perhiasan bagi yang punya
serta tanda keunggulan bagi yang memiliki]
Referensi: Amirah Ambarwati, dkk. 2004. Buku Bahasa Arab Kelas VII
Madrasah Tsanawiyah. Semarang: Kantor Wilayah Departemen Agama Jawa
Tengah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar